mollard

mollard

mollard [ mɔlar ] n. m.
• 1865; du rad. de moelle, moelleux
♦ Pop. et vulg. Crachat. — V. intr. <conjug. : 1> MOLLARDER , 1866 .

● molard ou mollard nom masculin (ancien français mol, mou) Populaire. Crachat gras.

⇒MOLLARD, MOLARD2, subst. masc.
Pop. et vulg. Crachat. Synon. glaviot, graillon. Cette créature [Sarah Bernhardt], que rien ne fatigue, que rien ne lasse et qui crache le sang sans plus de détérioration de son être que lorsqu'on crache des mollards (GONCOURT, Journal, 1889, p. 961). Les couleuvres qu'il faut avaler, les molards qu'on reçoit sur la face et qu'il faut essuyer en disant merci encore (QUENEAU, Pierrot, 1942, p. 117).
Prononc. et Orth.:[]. ROB. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.: mollard ou molard, mollarder ou molarder. Étymol. et Hist. 1865 mollard (LARCH., p. 210); 1867 molard (DELVAU). Dér. de mol, v. mou; suff. -ard.
DÉR. Mol(l)arder,(Molarder, Mollarder) verbe intrans., pop. et vulg. Cracher. Synon. glavioter, graillonner. Une marchande près de Saint-Sulpice (...) se dressait, hurlante, quand on mollardait dans ses poires cuites ou sur ses volailles (HUYSMANS, En mén., 1881, p. 99). Les voisins sont tous descendus en foule des étages, en treillis, savates... Ils ont molardé tant et plus, ils ont rempli les paillassons (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 209). — [], (il) mollarde []. Cf. mol(l)ard. — 1re attest. 1866 (DELVAU, p.256); de mollard1, dés. -er.

mollard ou molard [mɔlaʀ] n. m.
ÉTYM. 1865; du rad. de moelle, moelleux.
❖
♦ Pop. et vulg. Crachat.
0 Ils crachent à présent tous les deux… tout autour de nous… des molards énormes… je m'écarte… C'est la grande rigolade… que j'évite le jet.
Céline, le Pont de Londres, p. 395.
❖
DÉR. Mollarder.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mollard — ist der Familienname von: Didier Mollard (* 1969), französischer Skispringer Philibert Mollard (1801–1873), französischer General Mollard ist auch die Bezeichnung von: Freiherren und Grafen von Mollard (auch: Mollart oder Mollarth) Palais Mollard …   Deutsch Wikipedia

  • Mollard — may refer to : Didier Mollard (born 1969), a French ski jumper who competed from 1986 to 1997 Jean Mollard, a French engineer who invented with Jacques Yves Cousteau the SP 350 Denise Diving saucer Philibert Mollard (1801–1873), a French… …   Wikipedia

  • Mollard — Molard, Mollard Désigne celui qui est originaire du Molard, lieu dit assez fréquent de la Bourgogne aux Alpes, avec le sens de colline, tas de pierres, hauteur arrondie. C est dans la Saône et Loire et l Isère que le nom est le plus répandu. De… …   Noms de famille

  • Mollard de Don — Géographie Altitude 1 217 m Massif Massif du Jura Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • mollard — (entrée créée par le supplément) (mo lard) s. m. •   Nom d un cépage, dans les Hautes Alpes, les Primes d honneur, Paris, 1872, p. 441 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mollard — nm tertre, remblai, éminence, colline Forez, Savoie. Var. de molar. sol mou autour d une source Auvergne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • mollard — n.m. Crachat …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • mollard — nm. fl., tertre, éminence rocheuse, monticule, colline ; place de Genève où allaient s embaucher les mollardiers, cad. les ouvriers agricoles saisonniers : molâ(r) (Albanais, Arvillard | Saxel, Vallorcine). E. : Place …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Brasserie Mollard — Localisation Localisation 113 115, rue Saint Lazare Paris  Île de France  France Coordonnées géographiques …   Wikipédia en Français

  • Auguste Mollard — Auguste Mollard, orfèvre français du XIX, créateur du procédé de fabrication d émaux dits translucides. Né à Grenoble (Isère) le 10 janvier 1836, décédé à Saint Péreuse (Nièvre), le 21 septembre 1916, orfèvre et peintre sur émail de renom, dont… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”